Испанско-русский словарь. Латинская Америка - escapar
Связанные словари
Перевод с испанского языка escapar на русский
escapar
vi; Куба; нн.
жить кое-как, еле сводить концы с концами
gano para ir escapando
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) гнать во весь опор (лошадь)2) освобождать (от чего-либо), спасать (от опасности и т.п.)2. vi1) освобождаться (от чего-либо); уходить (от опасности и т.п.); избегать (опасности и т.п.)escapar de la cárcel — убежать из тюрьмыescapar de la muerte — избежать смерти2) удирать, убегать (тайно); скрываться, ускользатьescapar a uña de caballo — задать стрекачаescapar de buena — еле унести ногиescapar de milagro — чудом спастисьescapar por pies — удирать ...Краткий испанско-русский словарь
2.
vi1) (de uno; un sitio; + circ) убежать, сбежать, ускользнуть (от кого; откуда; + обст); скрыться2) (a; de algo) спастись, уйти, (от чего); избежать чегоescapar a la justicia — уйти от правосудия3) a uno; a algo быть недоступным кому, для чьего-л зрения, слуха, ума и т п; быть незаметным, неслышным, непостижимым и т п для когоno escaparle a uno — не укрыться от когоdejar escapar ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):